{ "dateFormatWithoutYear": "día/mes", "dateFormatWithoutYearWithHour": "dd/MM H:mm", "Next": "Siguiente", "Previous": "Devolver", "NEXT": "SIGUIENTE", "Finish": "Concluir", "CONFIRM": "CONFIRMAR", "Add": "Para agregar", "CANCEL": "CANCELAR", "Search": "Búsqueda", "required": "obligatorio", "optional": "Opcional", "Comments": "Comentarios", "Some observation": "Alguna observación", "Name": "Nombre", "Warning": "Aviso", "Developed by": "Desarrollado por", "Menu currently unavailable": "Menú no disponible actualmente", "From_price": "A partir de", "Want_this_item": "Quiero este", "Unavailable_now": "No disponible en este momento", "Selected Products": "Productos elegidos", "ADD TO CART": "PARA AGREGAR", "Add to cart": "Agregar", "View cart": "Ver carrito", "Add notes": "añadir la nota", "Edit notes": "Editar nota", "Edit item": "Editar artículo", "Type here": "Digite aquí", "ORDER MORE": "PEDIR MÁS", "FINISH ORDER": "FINALIZAR PEDIDO", "Join Our Loyalty Program": "¡Únete a Nuestro Sistema de Lealtad!", "By signing up to our loyalty program, you can earn points that can be redeemed for prizes!": "¡Al suscribirse a nuestro programa de fidelización, puede ganar puntos que se pueden canjear por premios!", "Sign up": "Regístrate", "Maybe later...": "Tal vez más tarde...", "Payments": "pagos", "Hours": "Horarios", "Information": "Información", "Operation": "Operación", "OPEN": "ABIERTO", "Open": "Abierto", "Open now": "Abierto ahora", "CLOSE": "CERRADO", "Close": "Cerrado", "Payment methods": "Formas de pago", "OPEN FOR SCHEDULE": "ABIERTO PARA AGENDAMENTOS", "Open for schedule": "Aberto para agendamentos", "SUN": "DOM", "MON": "LUN", "TUE": "MAR", "WED": "MIE", "THU": "JUE", "FRI": "VIE", "SAT": "SAB", "Access or create your account": "Inicia sesión o crea tu cuenta", "Login": "Iniciar sesión", "Logout": "Salir", "Password": "Clave", "Insert a password!": "¡Ingrese una contraseña!", "Please complete the reCAPTCHA.": "Por favor, completa el reCAPTCHA.", "I forgot my password": "Olvide mi contraseña", "Login with Facebook": "Iniciar sesión con Facebook", "Login with Google": "Iniciar sesión con Google", "Create account with E-mail": "Crear cuenta con correo electrónico", "or": "o", "Register": "Registrar", "Repeat the password": "repite la contraseña", "Passwords are not the same!": "¡Las contraseñas no son similares!", "Put your name, please!": "¡Pon tu nombre, por favor!", "Email is already registered!": "¡El correo electrónico ya está registrado!", "Create your account": "Crea tu cuenta", "Reset password": "Redefinir contraseña", "Insert an email!": "¡Ingrese un correo electrónico!", "Insert a valid email!": "¡Por favor introduzca una dirección de correo electrónico válida!", "Email does not exist!": "¡El correo electrónico no existe!", "Email or password is wrong!": "¡Correo o contraseña incorrectos!", "Wait": "Esperar", "Successfully sent!": "Enviado con exito!", "Password successfully recovered!": "Contraseña recuperada con éxito!", "Passwords don't match!": "¡Las contraseñas no son similares!", "Password is required!": "¡Los campos de contraseña son obligatorios!", "Name is required!": "¡Se requiere el nombre!", "Something went wrong!": "¡Algo salió mal!", "Forgot password?": "olvido la contraseña?", "Email is required!": "¡Correo electronico es requerido!", "Enter your email and click the button below to receive a link to reset your password.": "Ingrese su correo electrónico y haga clic en el botón a continuación para recibir un enlace para restablecer su contraseña.", "Send link to email": "Enviar enlace al correo electrónico", "Confirm the Password": "confirme la contraseña", "Confirm": "Confirmar", "Away for too long": "Ausente por mucho tiempo", "It looks like you've been idle for a long time...": "Parece que te has ido demasiado tiempo...", "Please reload the page.": "Por favor recarga la página.", "Reload": "Recargar", "***TEST DONT MAKE IT***": "***PRUEBA DE COMPRA MÚLTIPLE NO ***", "Delivery is only available on orders over": "La entrega solo está disponible en pedidos superiores a {{value}}", "Establishment is closed": "Establecimiento cerrado", "The establishment will open in": "El establecimiento abrirá en {{value}}", "The establishment is closed now": "Tienda actualmente cerrada", "Invalid delivery type": "Método de entrega inválido", "Order More": "Pregunta por más", "Choose another delivery type": "Elige otro método de envío", "I want them to deliver the in my car": "quiero que me lo entreguen en mi carro", "Car Plate": "Placa", "Car Model and Color": "modelo y color del coche", "Checkout": "finalizar pedido", "Order": "Petición", "Delivery fee": "Gastos de envío", "Total delivery fee": "Tarifa total de envío", "Increase by payment method": "Adición por método de pago", "Discount by payment method": "Descuento por método de pago", "Discount": "Descuento", "Addition": "suma", "by payment method": "por método de pago", "Total after": "Total después", "Total Payable": "Total a pagar", "Apply": "Aplicar", "Coupon": "cupón", "APPLY COUPON": "APLICAR CUPÓN", "Invalid coupon!": "¡Cupón no válido!", "This coupon is invalid, check if it is correct or still available.": "Este cupón no es válido, comprueba si es correcto o si todavía está disponible.", "This coupon has reached the maximum usage quantity.": "Este cupón ha alcanzado la cantidad máxima de uso.", "This coupon has already been applied!": "¡Este cupón ya ha sido aplicado!", "You have already applied this coupon and will not be able to apply again.": "Ya has aplicado este cupón y no podrás volver a aplicarlo.", "This coupon has already been used.": "Ya has utilizado este cupón y no puedes volver a utilizarlo.", "This coupon is only valid for first purchase.": "Este cupón sólo es válido para la primera compra.", "Coupon successfully applied!": "¡Cupón aplicado con éxito!", "Congratulations! You have successfully applied your coupon.": "¡Felicidades! Ha aplicado con éxito su cupón.", "Value less than the minimum!": "¡Valor menos que el mínimo!", "To use this coupon, the minimum order amount must be": "Para usar este cupón, el monto mínimo del pedido debe ser", "What is the payment method?": "¿Cuál es la forma de pago?", "Card": "Tarjeta", "Money": "Dinero en efectivo", "Cash": "Dinero en efectivo", "To continue make the payment via paymentMethod and send the receipt to the establishment": "Para continuar, paga a través de {{paymentMethod}} y envía el recibo al establecimiento", "To continue make the payment via paymentMethod": "Para continuar, paga a través de {{paymentMethod}}", "Estimated time for {deliveryType}: {date}": "Tiempo estimado para {{deliveryType}}: {{date}}", "Do you need change?": "¿Necesitas un cambio?", "Change for how much?": "¿Cuánto cambio?", "Awaiting payment": "Esperando pago", "Change Value": "valor de cambio", "Enter the Value": "Introduzca el valor", "Change for": "cambiar para", "Value must be greater than": "El valor debe ser mayor que", "Yes": "Sim", "No": "No", "You will pay at the credit card machine upon delivery": "Pagarás en la máquina contra entrega", "Select your Card Brand": "Seleccione la bandera de su tarjeta", "Choose payment option": "Elija la opción de pago", "Debit": "débito", "Credit": "Crédito", "You need to have PicPay already installed on your phone. If you haven't already, choose another form of payment, or install PicPay first and come back here to complete your order.": "Necesitas tener PicPay ya instalado en tu celular. Si aún no lo tiene, elija otro método de pago o primero instale PicPay y vuelva aquí para completar su pedido.", "To make payments online, you need to enter your CPF and E-mail": "Para realizar pagos en línea, debe ingresar su CPF y correo electrónico", "To make payments online, you need to enter your CPF": "Para realizar pagos en línea, debe ingresar su CPF", "All right!": "¡Todo cierto!", "Just click the button below to confirm your order.": "Simplemente haga clic en el botón de abajo para confirmar su pedido.", "CONFIRM ORDER": "CONFIRMAR PEDIDO", "Select now:": "Seleccione ahora:", "Flavors": "sabores", "How many flavors?": "cuantos sabores", "CRUST": "BORDE", "DOUGH": "PASTA", "Additional Toppings": "Adicional", "Do you want to add a topping to your pizza?": "¿Te gustaría algo extra en tu pizza?", "Choose the flavor and select the desired additional. If you do not want to include additional items, click NEXT": "Elige el sabor y selecciona el adicional deseado. Si no desea incluir adicionales, haga clic en SIGUIENTE", "Choose the flavor and select the desired additional. If you do not want to include additional items, click": "Elige el sabor y selecciona el adicional deseado. Si no desea incluir adicionales, haga clic en", "Prizes": "premios", "Points": "Lugares", "Points:": "Lugares:", "Your Points": "tus puntos", "Delivery Fee": "Gastos de envío", "Delivery data": "Datos de entrega", "Delivery Address": "dirección de entrega", "Delivery": "Entrega", "Takeout": "retiro", "Table": "Colina baja", "Deliver in": "entregar en", "Use my location": "usar mi ubicación", "Center on my location": "Centrar en mi ubicación", "Edit address": "Editar dirección", "Select Your City": "Selecciona tu ciudad", "Select Address": "Seleccionar dirección", "Search my address manually": "Buscar mi dirección manualmente", "Confirm Location": "Confirmar la ubicación", "Street": "Dos", "Select Your Neighborhood": "Seleccione su vecindario", "Number": "Número", "Complement": "Complementar", "Complements": "Complementos", "Reference": "Punto de referencia", "No zones found.": "No se encontraron barrios.", "Address not found": "Dirección no localizada", "Address not found on the map. Please adjust the pin to the desired location.": "Dirección no localizada en el mapa. Por favor ajusta el pin en el mapa a la ubicación deseada.", "Adjust pin": "Ajustar pin", "Confirm anyway": "Confirmar de todos modos", "Which neighborhood is right?": "¿Cuál es el barrio correcto?", "The pin is in {{pin}}. You chose {{chosen}}. Which one is right?": "El pin está en el barrio {{pin}}. Elegiste {{chosen}}. ¿Cuál es el correcto?", "This place is not on the store's list of neighborhoods. Check the address.": "Este lugar no aparece en la lista de barrios de la tienda. Revisa la dirección.", "It's right": "Está bien", "Fix the address": "Corregir", "Address not located": "Dirección no localizada", "Unfortunately your address is not in our delivery area": "Lamentablemente, su dirección está fuera de nuestra área de entrega.", "Order successfully placed!": "¡Pedido realizado con éxito!", "Your order has been received on the system. Soon you will receive it at your table.": "Su pedido ha sido recibido en el sistema. Pronto lo recibirás en tu mesa.", "Menu": "Menú", "Orders": "Peticiones", "Reviews": "Evaluaciones", "Loyalty": "fidelidad", "reviews": "evaluaciones", "Reviews History": "Historial de reseñas", "Newest": "Más reciente", "Worst": "Peores críticas", "Best": "Mejores Calificaciones", "Loading more reviews...": "Cargando más reseñas...", "Filter reviews": "filtrar reseñas", "Would you like to receive notifications of our promotions?": "¿Te gustaría recibir notificaciones de nuestras promociones?", "By accepting our notifications, you will be one of the first to know about our promotions 😁": "Al aceptar nuestras notificaciones, serás de los primeros en enterarte de nuestras promociones 😁", "Turn On Notifications": "Permitir notificaciones", "No, thank you...": "No gracias...", "Order notifications": "Notificaciones de pedidos", "Turn on notifications to get updates of your order": "Activa las notificaciones para recibir actualizaciones sobre tu pedido", "NEW ORDER": "NUEVO PEDIDO", "ORDER SUMMARY": "RESUMEN DEL PEDIDO", "Link to follow order status": "Enlace para rastrear el estado del pedido", "Item subtotal": "Subtotal hacer artículo", "INFORMATION FOR PICKUP": "DATOS PARA RETIRO", "Pickup in the car": "recogida en el coche", "Color / Model": "Color / Modelo", "Plate": "Lámina", "Phone": "Teléfono", "Pickup Time": "Tiempo de retiro", "Delivery Info": "Datos de entrega", "Address": "Dirección", "Neighborhood": "Vecindario", "Delivery Time": "Tiempo de entrega", "approx.": "aprox.", "to": "un", "Cash payment": "Pago en dinero", "Card Payment": "Pago con tarjeta", "PAYMENT": "PAGO", "Make payment by Picpay": "Pagar a través de Picpay", "Open Picpay": "Abrir Picpay", "Follow your order": "sigue tu orden", "Follow Order": "orden de pista", "Click the button below to open Picpay": "Haga clic en el botón de abajo para abrir Picpay", "Redirecting to Whatsapp": "Redirigir a Whatsapp", "Hi! This is my order": "¡Hola! esta es mi orden", "link for details and order follow": "enlace a los detalles del pedido y seguimiento", "Redirect to WhatsApp": "Redirigir a WhatsApp", "Click the button below to send order to WhatsApp": "Haga clic en el botón de abajo para enviar la solicitud por WhatsApp", "Send order to WhatsApp": "Enviar Solicitud por WhatsApp", "Congratulations! You have successfully completed your order. Click the button below to track the order": "¡Felicidades! Has completado con éxito tu pedido. Haga clic en el botón de abajo para rastrear el pedido", "Attention! Your order has been placed previously.": "¡Atención! Su pedido ya se ha realizado antes.", "This coupom could not be used with this hours template": "Este cupón no pudo ser utilizado en el horario actual.", "This coupon is not currently available": "Este cupón no está disponible actualmente", "The establishment has already received your order. If you want to make any changes, contact the establishment to cancel your previous order. Click the button below to follow your order.": "El Comercio ya ha recibido su pedido. Si desea realizar algún cambio, póngase en contacto con el establecimiento para cancelar su pedido anterior. Haga clic en el botón de abajo para rastrear su pedido.", "View Order": "Ver pedido", "Closed Store!": "¡Tienda cerrada!", "We were unable to place your order because the store is currently closed.": "No pudimos realizar su pedido ya que la tienda está actualmente cerrada.", "Error!": "¡Error!", "An error occurred while trying to place the order. Please try again.": "Se produjo un error al intentar realizar el pedido. Inténtalo de nuevo.", "An error occurred while trying to place the order. Please try again. CX000019": "Se produjo un error al intentar realizar el pedido. Inténtalo de nuevo. CX000019", "Order Details": "Detalles del pedido", "Order Items": "Encargar artículos", "This table has no orders": "Esta mesa aún no tiene pedidos", "Order Not Found": "pedido no encontrado", "SCHEDULED": "programado", "CREATED": "Esperando aprobación", "APPROVED": "En la preparación de", "CANCELED": "cancelado", "OVER": "acabado", "DONE-delivery": "Pronto para entrega", "DONE-balcony": "Listo para recojer", "DONE": "Listo para recojer", "SENT": "Fuera para entrega", "Cancellation Reason": "Razón de la cancelación", "Notes_abbreviation": "Obs.", "Notes": "Comentarios", "LoadingOrderMessage": "Cargando información del pedido...", "Crust": "Borde", "Dough": "Pasta", "Payment Type": "Tipo de pago", "Change is not needed": "cambio no necesario", "debit": "débito", "credit": "Crédito", "voucher": "Vale", "Free-Delivery": "Gratis", "Orders History": "Historial de pedidos", "DefaultLoadingMessage": "Cargando Información...", "Couldn't find orders!": "¡No se encontraron pedidos!", "balcony": "retiro", "table": "Colina baja", "delivery": "Entrega", "createdAt": "Datos", "totalNetValue": "Total", "deliveryType": "Tipo de Entrega", "status": "Estado", "Sort By": "Ordenar por", "Sort Order": "Pedido", "Asc": "Creciente", "Desc": "descendiendo", "Show More": "Ver más", "Select one": "selecciona un artículo", "Loyalty-Login": "¿Quieres formar parte del programa de fidelización {{restaurantName}}? ¡Regístrese ahora mismo!", "How Loyalty Works": "¿Cómo funciona el programa de fidelización?", "Loyalty-PointsPerMoney": "Recibirá {{pointsPerMoney}} puntos{{plural}} por cada {{moneySpent}} gastado, sin contar la tarifa de envío.", "Loyalty-PointsPerPurchase": "Recibirá {{pointsPerPurchase}} puntos{{plural}} por las compras realizadas durante {{purchaseMinimum}}, sin incluir la tarifa de envío.", "Loyalty-DeliveryFee": "Las tarifas de envío, o cualquier modificador de precio, no cambiarán la cantidad de puntos ganados.", "Sunday": "Domingo", "Monday": "Lunes", "Tuesday": "Martes", "Wednesday": "Miércoles", "Thursday": "Jueves", "Friday": "Viernes", "Saturday": "sábado", "The establishment will open next": "El establecimiento abrirá el próximo", "The establishment will open tomorrow": "El establecimiento abrirá mañana.", "Mandatory": "Obligatorio", "Minimum": "Mínimo", "Free": "Gratis", "Order Summary": "Resumen del Pedido", "Invalid ID Document": "CPF no válido", "Invalid Email": "Email Inválido", "Upon Delivery": "Pagar cuando reciba", "Upon Takeout": "Pagar al retirar", "Upon": "Pagar", "Online Payment": "Paga en linea", "Finish Payment": "Finalizar pago", "Copy Pix": "Copiar Pix", "mercadopago": "Mercado Pago", "Order has missing Mercadopago payment": "¡Hay Órdenes de Pago de MercadoPago sin terminar!", "Pizza is Full": "Ya has elegido todos los sabores", "Rate": "para evaluar", "Rating Order": "Evaluar orden", "Would you like to comment?": "¿Te gustaría dejar un comentario?", "Your comment": "Tu comentario", "We'd love to hear your feedback!": "¡Nos encantaría escuchar sus comentarios!", "Submit": "Mandar", "Thank you for your feedback!": "¡Gracias por la reseña!", "Invalid Name": "Nombre inválido", "Total Price is calculated by most expensive flavor": "El valor total será calculado por el sabor con el precio más alto", "Total Price is calculated by average between flavor prices": "El valor total se calculará por el precio promedio de los sabores", "PizzaMaxFlavors": "Selecciona hasta {{maxFlavors}} sabores", "Choose the Flavor": "Seleccione el Sabor", "Flat fee": "Tarifa plana", "Error trying to calculate delivery fee.": "Error al calcular la tarifa de envío.", "Waiting Payment": "En espera de pago", "DENIED": "Pago cancelado", "To make payments through PagSeguro, we need your Name and Last Name": "Para realizar pagos a través de PagSeguro, necesitamos su nombre y apellido.", "waiting_payment": "En espera de pago", "in_analysis": "En análisis", "approved": "Okey", "available": "Disponible", "in_dispute": "En disputa", "returned": "devuelto", "cancelled": "cancelado", "debited": "debitado", "temporary_retention": "Reversión solicitada", "Drive-thru": "Recogida en el coche", "flatFeeMessage": "Quedan {{amountToDeliveryDiscount}} para obtener una tasa de entrega fija de {{discount}}", "discountMessage": "Quedan {{amountToDeliveryDiscount}} para obtener un descuento de {{discount}} en la tarifa de envío", "freeDeliveryFeeMessage": "Quedan {{amountToDeliveryDiscount}} para obtener una tarifa de envío GRATIS", "flatFeeMessageHtml": "Quedan {{amountToDeliveryDiscount}} para obtener una tasa de entrega fija de {{discount}}", "discountMessageHtml": "Quedan {{amountToDeliveryDiscount}} para obtener un descuento de {{discount}} en la tarifa de envío", "freeDeliveryFeeMessageHtml": "Quedan {{amountToDeliveryDiscount}} para obtener una tarifa de envío GRATIS", "pointsMessage": "{{pointsEarned}} punto{{plural}} ganado{{plural}}", "Store Couldn't be found! Check the URL": "¡Tienda no encontrada! Compruebe la dirección URL", "OnlinePayment": "Pago en línea", "paid": "Pago", "Pix Payment": "Pago con Pix", "Pix Key": "chave pix", "Copy Key": "copiar clave", "Key type": "tipo de clave", "copy_paste": "Copiar y pegar", "Pix Key Details": "Detalles de la clave PIX", "paymentKeyMessage": "Clave de pago {{paymentMethod}}", "phone": "Teléfono", "Maximum amount reached": "Importe máximo alcanzado", "Accepting schedule": "aceptando cita", "Select a option": "Seleccione una opción", "Order Now": "ordenar ahora", "Schedule Order": "programar orden", "Select the date and hour": "Seleccione la fecha y la hora de {{deliveryMethod}}", "monday": "Lunes", "tuesday": "Martes", "wednesday": "Miércoles", "thursday": "Jueves", "friday": "Viernes", "saturday": "sábado", "sunday": "Domingo", "Schedule to": "cita para", "Choose between min and max flavors": "Selecciona entre {{min}} y {{max}} sabores", "Choose x flavors": "Seleccione {{x}} sabores", "Choose up to x flavors": "Selecciona hasta {{x}} sabores", "Choose x more flavor": "Seleccione más {{x}} sabor", "Choose at least x more flavor": "Seleccione al menos más {{x}} sabor", "Choose x more flavors": "Selecciona más {{x}} sabores", "Choose at least y more flavors": "Seleccione al menos {{x}} sabores", "Add card": "agregar tarjeta", "Manage Credit Cards": "Administrar tarjetas", "Nickname:": "Apellido:", "Number:": "Número:", "Brand:": "Bandera:", "Remove": "Agente de mudanzas", "Enter card CVV": "Introduce el CVV de la tarjeta", "Card succesfully added!": "¡Tarjeta añadida con éxito!", "Credit card successfully selected!": "¡Tarjeta de crédito seleccionada con éxito!", "Change": "Para reemplazar", "In-app payment": "pago por aplicación", "Checking device fingerprint...": "Comprobando la huella digital del dispositivo...", "Checking credit card CVV...": "Comprobando tarjeta de crédito CVV...", "Credit Card CVV checked!": "¡Tarjeta de crédito CVV verificada!", "Credit Card erased.": "Tarjeta borrada.", "Invalid CVV. Try 1 of 3.": "CVV no válido. Intento 1 de 3.", "Invalid CVV. Try 2 of 3.": "CVV no válido. Intento 2 de 3.", "Holder data": "datos del titular", "Holder address": "dirección del titular", "The delivery and bill address are the same": "La dirección de envío y facturación son las mismas", "Other payment methods": "Otras formas de pago", "Card Number": "Numero de tarjeta", "Holder Name": "Nombre en la tarjeta", "Expiry Date": "Fecha de expiración", "Verify Value": "Código de seguridad", "Nickname": "Apellido", "cardholder name": "Nombre del titular de la tarjeta", "expiration": "vencimiento", "card number": "numero de tarjeta", "VALID": "VÁLIDO", "THRU": "HASTA", "Card Verification Value": "código de seguridad", "Prediction time for pick-up:": "Tiempo previsto para el retiro:", "Prediction time for delivery:": "Tiempo previsto para la entrega:", "Scheduled to": "Programado para", "Scheduled to: {date}": "Programado para: {{date}}", "Use delivery address": "Usar dirección de entrega", "Use delivery data": "Usar datos de entrega", "Passwords do not match!": "¡Las contraseñas deben ser las mismas!", "Save": "Ahorrar", "Want to save for future purchases?": "¿Quieres ahorrar para futuras compras?", "Save your card for future purchases": "Guarda tu tarjeta para futuras compras", "A strong password is required": "Se requiere una contraseña segura para registrarse", "Too Weak": "Muy débil", "Weak": "Débil", "Good": "Bueno", "Strong": "Fuerte", "Very Strong": "Muy fuerte", "Name (Required)": "Nombre (requerido)", "WhatsApp with area code (Required)": "WhatsApp con código de área (Requerido)", "Full Name": "Nombre y apellido", "Pay by App": "Pagar por aplicación", "Change not needed": "no necesito cambiar", "Orders can only be scheduled when using online payment methods": "Los pedidos solo se pueden reservar con pago en línea", "Select the card brand": "¿Qué es la bandera en la tarjeta?", "Debit or Credit?": "¿Débito o crédito?", "A strong password needs at least 8 characters, a letter and a number": "Una contraseña segura contiene 8 caracteres, letras y números.", "serviceFee": "*Tarifa de servicio: {{fee}}%", "Receiver": "Recipiente", "Mobile Number": "Número de Celular", "Pix Key Copied!": "¡Clave de Pix copiada!", "Mobile Number Copied!": "Número de Celular Copiado!", "E-mail Copied!": "¡Correo electrónico copiado!", "On Sale": "Promoción", "Back to top": "Volver al inicio", "Select the city for delivery": "Seleccione la ciudad para la entrega", "(Required)": "(Obligatorio)", "(Optional)": "(Opcional)", "Redeem limit per buy": "Es posible canjear {{redeemLimitPerBuy}} recompensa {{plural}} por compra", "crust": "Borde", "dough": "Pasta", "customer data": "Datos del Cliente", "Order placed on": "Pedido realizado el", "at": "a las", "Note on pizza flavors": "Nota sobre los sabores de pizza", "Flavor": "Sabor", "Order notes abbreviation": "Petición Obs", "Search on the map": "Buscar en el mapa", "This is not my address": "Esta no es mi dirección", "Order delivered successfully": "Pedido entregado con éxito", "Order cannot be delivered": "El pedido no se puede entregar", "City is Required": "Se requiere ciudad", "Enter your address": "Introduce tu dirección", "CPF or CNPJ": "CPF o CNPJ", "Invalid CPF": "CPF no válido", "Invalid CNPJ": "CNPJ no válido", "Method": "Método", "Flag": "Bandera", "Profile": "Perfil", "Available cashback balance": "Saldo cashback disponible", "Valid until": "Válido até", "Transactions history": "Histórico de transacciones", "Login to access available balance": "Entrar en su cuenta para acceder al saldo disponible", "No transactions found": "No se encontraron transacciones", "Loading more transactions...": "Cargando más transacciones...", "USE CASHBACK": "USAR CASHBACK", "Cashback applied": "Cashback aplicado", "Cashback balance": "Saldo cashback", "Available for use": "Disponible para uso", "Validity": "Validade", "Cashback expired!": "Cashback expirado!", "The cashback has expired, please choose another payment method.": "El cashback expiró, elige otro método de pago.", "Minimum order not reached!": "¡Pedido mínimo no alcanzado!", "To use your cashback, the minimum order value is": "Para usar tu cashback, el valor mínimo del pedido es", "Service Robot": "Robot de servicio", "Post a comment on Service robot": "Deja un comentario en Robot de servicio", "Error trying to save review! Please try again!": "Error al intentar guardar la reseña. Inténtalo de nuevo!", "qrcode-in-machine": "Código QR en la máquina", "custom": "Personalizada", "The scheduled time has already passed": "Este horario ya no está disponible. Por favor, seleccione otro horario para continuar con su pedido.", "Cashback generated by the order": "Cashback generado por el pedido", "Table Closed": "Mesa cerrada", "It looks like your table has been closed": "Parece que su mesa ha sido cerrada", "Unavailable Items": "Artículos No Disponibles", "Some items from your last order are no longer available in the current menu:": "Algunos artículos de su último pedido ya no están disponibles en el menú actual:", "Available items have been added to your cart.": "Los artículos disponibles han sido agregados a su carrito.", "Got it": "Entendido", "Please fill in the required fields": "Por favor, complete los campos obligatorios", "Available points": "puntos disponibles", "Redeem": "Canjear", "Redeemed!": "¡Canjeado!", "Cancel redemption": "Cancelar canje", "points": "puntos", "Total": "Total", "Back": "Atrás", "Number is required.": "El número es obligatorio.", "Reference is required.": "La referencia es obligatoria.", "Street is required.": "La calle es obligatoria.", "Neighborhood is required.": "El barrio es obligatorio.", "Choose your neighborhood from the list.": "Elige tu barrio de la lista.", "No items registered": "No hay elementos registrados", "No results found": "No se encontraron resultados", "Are you here?": "¿Estás aquí?", "Loading location...": "Cargando ubicación...", "Looking up the address of this point...": "Buscando la dirección de este punto...", "Wait a moment": "Espera un momento", "Address not identified": "Dirección no identificada", "Try moving the pin": "Intenta mover el pin", "Adjust location on map": "Ajustar ubicación en el mapa", "Permission to access Location": "Permiso para acceder a la ubicación", "We request your current location to find the address. If you deny this permission, we cannot obtain an approximate location.": "Solicitamos su ubicación actual para encontrar la dirección. Si deniega este permiso, no podemos obtener una ubicación aproximada.", "Return to search": "Volver a la búsqueda", "or type your address": "o escribe tu dirección", "Enter neighborhood": "Ingresa el barrio", "Location permission denied. Enable it in your browser settings.": "Permiso de ubicación denegado. Actívalo en la configuración de tu navegador.", "Verifying...": "Verificando...", "We could not locate your address. Please confirm your location on the map on the next screen.": "No pudimos localizar tu dirección. Por favor confirma tu ubicación en el mapa en la siguiente pantalla.", "Address out of area": "Dirección fuera del área", "Your address is outside the delivery area": "Tu dirección se encuentra fuera del área de entrega", "Change address": "Cambiar dirección", "Return to order": "Volver al pedido", "Address not found modal title": "Dirección no encontrada", "Address not found modal body": "No fue posible encontrar la dirección ingresada, verifica si los datos fueron completados correctamente.", "Return": "Volver", "Estimated time for delivery": "Tiempo previsto para la entrega", "Estimated time for pickup": "Tiempo previsto para el retiro", "Payment": "Pago", "Filter by": "Filtrar por", "Rate your order": "Evalúa tu pedido", "Leave a comment": "Deja un comentario", "DELIVERED": "Entregado", "DELIVERED_MPBOY": "Entregado", "DELIVERING": "En camino", "Order also": "Pide también", "Junte-se ao Sistema de Fidelidade": "¡Únete al Sistema de Fidelidad!", "Ganhe pontos em suas compras e troque por prêmios.": "¡Gana puntos en tus compras y canjéalos por premios!", "Inscrever-se": "Regístrate", "Talvez mais tarde": "Tal vez más tarde", "Notificações do Pedido": "Notificaciones del Pedido", "Ative as notificações para receber atualizações do seu pedido": "Activa las notificaciones para recibir actualizaciones de tu pedido", "Ativar notificações": "Activar notificaciones", "Ver pedido": "Ver pedido", "Voltar ao cardápio": "Volver al menú", "Retornar ao cardápio": "Volver al menú", "Retornar ao carrinho": "Volver al carrito", "Produto Indisponível": "Producto No Disponible", "O item ": "El artículo ", "está indisponível no momento.": "no está disponible en este momento.", "Remover item indisponível": "Eliminar artículo no disponible", "Sair": "Salir", "Tem certeza que deseja sair de sua conta?": "¿Estás seguro de que deseas salir de tu cuenta?", "Sair da conta": "Salir de la cuenta", "This coupom could not be applied on featured items.": "Este cupón no se puede aplicar a artículos en promoción.", "Coupon not valid for this item": "Cupón no válido para este artículo", "Coupon removed": "Cupón eliminado", "Please remake this combo": "Vuelve a armar este combo, por favor", "One of the options chosen is not available for this combo. Please remove the item and add it again.": "Una de las opciones elegidas no está disponible para este combo. Quita el artículo y agrégalo de nuevo.", "ComboIncomplete": "Al combo “{{combo}}” le falta una de sus pizzas. Quita el artículo del carrito y ármalo de nuevo.", "ComboIncompleteNoName": "A un combo de tu carrito le falta una de sus pizzas. Quita el artículo y ármalo de nuevo.", "No flavors found": "No se encontró ningún sabor", "You will make the payment at the card machine at the time of delivery": "Realizarás el pago en la máquina en el momento de la entrega.", "You will make the payment at the card machine at the time of pickup": "Realizarás el pago en la máquina en el momento del retiro.", "Loading the map...": "Cargando el mapa...", "We could not load the map.": "No pudimos cargar el mapa.", "You can continue with the address you typed.": "Puedes continuar con la dirección que escribiste.", "Loading...": "Cargando...", "Place the pin over your address": "Coloca el pin sobre tu dirección", "The pin is over my address": "El pin está sobre mi dirección", "Do we deliver here?": "¿Entregamos aquí?", "Confirm once: this way the courier arrives at the right place and the fee is already right.": "Confirma una vez: así el repartidor llega al lugar correcto y la tarifa ya sale correcta.", "Drag the pin to your door.": "Arrastra el pin hasta tu puerta.", "It's here": "Es aquí", "Adjust on the map": "Ajustar en el mapa", "Deliver to another address": "Entregar en otra dirección", "Continue": "Continuar", "Type your address to continue. You can also use your location, if you allow it in your browser.": "Escribe tu dirección para continuar. También puedes usar tu ubicación, si la permites en el navegador.", "Filling in your address": "Completando tu dirección", "With your device location, you do not need to type.": "Con la ubicación del dispositivo, no necesitas escribir.", "Location allowed": "Ubicación permitida", "You already allowed it on this device": "Ya lo autorizaste en este dispositivo", "Finding your position": "Buscando tu posición", "Using Wi-Fi and the mobile network": "Por Wi-Fi y la red móvil", "Now using GPS. It may take a few seconds.": "Ahora por GPS. Puede tardar unos segundos.", "Position found": "Posición encontrada", "Looking up the street name": "Buscando el nombre de la calle", "Up next": "A continuación", "Turning your position into an address": "Convirtiendo la posición en dirección", "Prefer to type?": "¿Prefieres escribir?", "We could not find this street on the map. Drag the pin to your door; the address you typed stays as it is.": "No encontramos esta calle en el mapa. Arrastra el pin hasta tu puerta; la dirección que escribiste queda como está.", "The pin starts at your current location.": "El pin empieza en tu ubicación actual.", "Fix the street": "Corregir la calle", "We could not find this street on the map. Check the street name. If it is right, just confirm and mark your door on the map.": "No encontramos esta calle en el mapa. Revisa el nombre de la calle. Si está bien, solo confirma y marca tu puerta en el mapa.", "Is the pin at your door?": "¿El pin está en tu puerta?", "We could not find the street you typed on the map. Check the pin before confirming; the address you typed stays as it is.": "No encontramos en el mapa la calle que escribiste. Revisa el pin antes de confirmar; la dirección que escribiste queda como está." }